A vegades crec sincerament que això de la llengua ho sobrevalore massa.
Vull dir, n’estic segur de fet que els canvis que s’hi produeixen, les
bajanades dels il·lustres, la castellanització de la nostra llengua, el
problema del nom, i el llarg etcètera que crec que molts compartim,
només ens afecta a una xicoteta porció d’este pastís de país que tenim i
que a la resta tant els fa si diem sesta, migdiada o becada... De
seguida però, arribe a la conclusió que em té igual el que la resta
pense i faça, i per això, m’intente situar sempre de front amb la
defensa de la meua llengua, perquè no sé de quina manera me la van
ensenyar que me l’estime massa com per a deixar-la de banda.
No
enganyaré ningú si dic que no tinc massa idea de lingüística ni tampoc
de lexicografia, però com a interessat que sí que em considere intente
assessorar-me a l’hora de considerar certes coses que, d’alguna forma,
em pareixen autèntiques cafrades.
Doncs bé, ara resulta que els
acomodats que ocupen els seients de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua
(AVL), no vull ser desconsiderat de cap manera, han obert l’estellador
del Diccionari i com un torrent han aparegut una barbaritat de nous mots
de, diguem-ho així, dubtosa procedència que vénen a “enriquir”, diuen
que, la nostrada llengua dels valencians. Ai redéu!, se suposa que és
esta la tendència?, hem d’acceptar cada paraula que tinga un ús comú
entre uns parlants que cada vegada parlen menys el valencià?, tot ha de
ser normatiu? De deveres esta gent no sap fer una altra cosa?, per a
això estan?
Estimats membres de l’AVL, si es tracta d’acceptar
absolutament tot el que penseu que té un ús ‘arrelat’ (ja ens
explicareu), no cal que ningú de vosaltres esteu com a imatge viva dels
defensors del valencià, no cal home! Per què heu de passar eixe tràngol?
Poseu a qualsevol, i prou, no cal res més... Qualsevol professor de
Secundària segur que té un repertori molt més extens que vosaltres
perquè realment sí que viu en contacte directe amb la llengua, sí que
palpen la llengua viva... Evidentment, és molt més gran la tasca que fan
molts docents per la nostra llengua que la que feu vosaltres.
M’indigna parlar de la nostra acadèmia i no fer-ho per a lloar alguna
decisió. Però això d’acceptar tal barbaritat de paraules que provenen
del castellà, una llengua magnífica, preciosa per descomptat, però que
ens ha sigut imposada ‘manu militari’ fins i tot, doncs, què voleu que
vos diga, no em pareix bé, gens bé. Des de la més profunda humilitat per
la immensa distància intel·lectual que ens separa, senyors acadèmics,
només puc dir-los que afavorir la interferència lingüística d’una manera
tan gratuïta, tan grollera i tan tremendament antiacadèmica com ho fan
vostès, em sembla una activitat lamentable. Tenim una llengua estimats, i
molts mots que necessiten tornar a primera plana perquè no es perden.
No sé si la millor manera serà fer això d’acceptar-ho tot... Ja ho
parlem
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada